Skip to main content
⚔️

ଇନ୍ଦ୍ର ଜିମି ଜଂଭ ପର, ଶିବାଜୀ ମହାରାଜ କବିତ୍ତ

Brajbhasha Hindi · 2 Verses

By the Divya Stotram editorial team · Last reviewed 2026-10-17 · How we write

ଇନ୍ଦ୍ର ଜିମି ଜଂଭ ପର, ଶିବାଜୀ ମହାରାଜ କବିତ୍ତ

କବିରাଜ ଭୂଷଣ ରଚିତ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କବିତ୍ତ, ଛତ୍ରପତି ଶିବାଜୀ ମହାରାଜଙ୍କ ଶକ୍ତି ଓ ମହିମାର ବର୍ଣ୍ଣନା

The verses below are shown in this language. The detailed article that follows is in English.

About Indra Jimi Jambh Par, Shivaji Maharaj Kavitt by Kavi Bhushan

Indra Jimi Jambh Par is a celebrated Kavitt by the 17th-century Hindi poet Kavi Bhushan, composed in praise of Chhatrapati Shivaji Maharaj. It is a heroic poem rather than a religious prayer, and is widely recited at cultural gatherings and on Shiv Jayanti.

The poem compares Shivaji to the great heroes of mythology: as Indra overcame the demon Jambha, as the underwater fire (badavagni) rises against the ocean, as Rama of the Raghu line faced the proud Ravana, and as Krishna overcame Kansa, so Shivaji stood against the might of the Mughal empire. The famous refrain declares him the lion, Sher Shivraj.

Quick facts

Poet
Kavi Bhushan, 17th-century court poet
Form
Kavitt (Ghanakshari), a heroic verse form
Language
Brajbhasha
Subject
Chhatrapati Shivaji Maharaj
Occasions
Shiv Jayanti, school and cultural programmes

Indra Jimi Jambh Par, Shivaji Maharaj Kavitt by Kavi Bhushan: Verses with meaning

ଇନ୍ଦ୍ର ଜିମି ଜଂଭ ପର, ବାଡ଼ବ ସୁଅଂଭ ପର, ରାବଣ ସଦଂଭ ପର, ରଘୁକୁଲ ରାଜ ହୈ। ପୌନ ବାରିବାହ ପର, ସଂଭୁ ରତିନାହ ପର, ଜ୍ୟୋଁ ସହସ୍ର ବାହ ପର, ରାମ ଦ୍ୱିଜ ରାଜ ହୈ॥
ଦାବା ଦ୍ରୁମ ଦଣ୍ଡ ପର, ଚୀତା ମୃଗ ଝୁଣ୍ଡ ପର, ଭୂଷଣ ବିତୁଣ୍ଡ ପର, ଜୈସେ ମୃଗ ରାଜ ହୈ। ତେଜ ତମ ଅଂସ ପର, କନ୍ହ ଜିମି କଂସ ପର, ତ୍ୟୋଁ ମ୍ଲେଚ୍ଛ ବଂସ ପର, ଶେର ଶିବ ରାଜ ହୈ॥

A poem of heroism, not a prayer

Indra Jimi Jambh Par is not a stotram in the strict religious sense; it is a Kavitt, a heroic poem, written by Kavi Bhushan in praise of Chhatrapati Shivaji Maharaj. We include it because it is widely recited in households across Maharashtra and the Hindi belt, and because it draws deeply on the same mythology as devotional hymns.

Kavi Bhushan, a court poet of the Riti period who is known to have served Shivaji and the Bundela king Chhatrasal, composed it in Brajbhasha. The poem is part of his work Shivabhushan.

The comparisons

The opening line compares Shivaji to the great conquerors of mythology: as Indra is to the demon Jambha, as the undersea fire is to the ocean, as Ravana's pride faced Rama of the Raghu line, as Kansa met Krishna, so the poem says Shivaji stands against the Mughal power of his day. The imagery pulls from the Ramayana, the Puranas and the Mahabharata to place a historical hero inside a mythic frame.

The last line is the part most people know: Sher Shivraj hai, the lion Shivaji.

Reading it

Read it aloud and listen to the rhythm of the verse. Poems of this kind were written to be declaimed, and the sound of the Brajbhasha is part of its force.

Key words explained

Kavitt
A Hindi heroic verse form of long lines
Brajbhasha
A literary dialect of Hindi used in medieval poetry
Riti period
The period of ornate courtly Hindi poetry
Shivabhushan
Kavi Bhushan's work in praise of Shivaji

Why devotees recite Indra Jimi Jambh Par, Shivaji Maharaj Kavitt by Kavi Bhushan

  • ✦A classic example of Veer Ras (the heroic sentiment) in Hindi poetry
  • ✦Studied in Hindi literature as a landmark of the Riti period
  • ✦Recited on Shiv Jayanti and at school and cultural programmes
  • ✦Introduces readers to Brajbhasha and the Kavitt metre

These are beliefs and experiences from the devotional tradition. They are offered for information and are not medical, legal or financial advice or a promise of any result.

Best time to chant Indra Jimi Jambh Par, Shivaji Maharaj Kavitt by Kavi Bhushan

The poem is traditionally recited on Shiv Jayanti, the birth anniversary of Shivaji Maharaj, and at patriotic or cultural events such as Independence Day and Republic Day. Students of Hindi literature read it at any time of the year.

Frequently asked questions about Indra Jimi Jambh Par, Shivaji Maharaj Kavitt by Kavi Bhushan

Who wrote Indra Jimi Jambh Par?

+

It was composed by Kavi Bhushan, a court poet who served Shivaji Maharaj and later the Bundela king Chhatrasal.

What language is it written in?

+

Brajbhasha, a literary dialect of Hindi widely used in medieval poetry.

What form of verse is it?

+

A Kavitt (Ghanakshari), a long-lined heroic verse form popular in the Riti period.

Is it a religious prayer?

+

No. It is a heroic poem, though it draws on Hindu mythology for its comparisons.

Sources and further reading

  • Kavi Bhushan, Shivabhushan
  • Standard histories of Hindi literature on the Riti period

Found a mistake? We correct errors promptly. Please tell us.

Daily Devotional Reminders 🔥

Never miss a day. Keep your prayer streak alive.

Free · No spam · Unsubscribe anytime

🙏 Share the blessings

Share this stotram with your family and friends