When it is observed
Wikipedia places Hera Panchami on the fifth day of the bright fortnight of Ashadha, and the All India Radio report calls it the fifth day of the Ratha Yatra. The two ways of counting do not match exactly, because the chariots roll earlier in the same fortnight, so the tithi name Panchami is the safest guide. Wikipedia links the name to the words for seeing and for the fifth day, and one news report explains hera as to see or to visit. The date follows the lunar calendar, so the Gregorian date changes every year. Check the announcements from the Jagannath Temple administration or a local panchang for the year you plan to be in Puri.
The story behind the ritual
When Jagannath, Balabhadra and Subhadra leave the Jagannath Temple on their chariots for the Gundicha Temple, Mahalakshmi stays behind in the main temple. Wikipedia and the Free Press Journal both tell the story as one of hurt feelings. The Lord has gone away without his wife, the days pass without his return, and she decides to go and ask why.
Reports describe the Gundicha Temple in two ways. The Free Press Journal calls it the home of the Lord's aunt, and ThePrint says it is regarded as the birthplace of the deities. Both ideas are part of the Ratha Yatra tradition, and our Ratha Yatra guide tells the wider story.
The procession to Gundicha
Mahalakshmi is carried in a decorated palanquin from the Jagannath Temple along the Grand Road. All India Radio says the temple servitors carry her, and ThePrint puts the distance at about 2.6 kilometres. Wikipedia says she travels in her golden form, which refers to the golden image used in the ritual. According to All India Radio, her procession halts beside the Nandighosa chariot, where she is welcomed and given a garland of consent. Wikipedia describes the same garland, which it calls an agyan mala, offered to appease her.
At the door of the Gundicha Temple
The reports differ here. Wikipedia and All India Radio say the main door of the Gundicha Temple is shut against her, so she cannot go in and feels slighted. ThePrint says she enters the temple but cannot meet Jagannath, who is said to be with his childhood companions. All of them agree on the mood. She has come to protest, and the visit does not end in a reunion.
The damaged chariot
Before she leaves, part of Jagannath's chariot, Nandighosa, is damaged as a sign of her displeasure. Wikipedia says she orders an attendant to break it, and All India Radio says she tells her servitors to do so. The Free Press Journal and ThePrint both describe the damage as symbolic. It is a token gesture inside a ritual, not a loss of the chariot.
The secret return through Hera Gohiri Sahi
Mahalakshmi then goes back to the Jagannath Temple without a procession. Wikipedia and All India Radio name her route as Hera Gohiri Sahi, a lane in Puri. Wikipedia adds that she waits behind a tamarind tree outside the Gundicha Temple before slipping away by this path. ThePrint says only that she returns by a different route and does not name it.
What the ritual means
Devotees read Hera Panchami as a picture of love between the Lord and his consort. The Free Press Journal connects it with madhurya rasa, the sweet mood of divine love and longing. ThePrint quotes the researcher Bhaskar Mishra, who describes it as an expression of her anger and also of divine love, longing and playful marital quarrel.
It is a ritual drama with a devotional meaning. It should not be read as saying that the deities are literally angry, and nothing in these reports ties the day to a promise of results.
Where the ritual comes from
Wikipedia says Hera Panchami is mentioned in the Skanda Purana. It adds that, according to temple history, the ritual was once performed symbolically through the recitation of mantras, and that under King Kapilendra Deb it became the fuller enactment with a golden image of Mahalakshmi, citing the temple chronicle Madala Panji. This account comes from one source in the reading for this guide, so treat the historical detail as reported tradition.
From Hera Panchami to the return journey
All India Radio says the day also marks the start of the Bahuda Yatra, the return journey, when the chariots are turned towards the south in a step called Dakhina Moda. ThePrint likewise says the ritual begins the preparations for the return, with the three chariots turned to face the way back. Our guide to Bahuda Yatra, Suna Besha and Niladri Bije follows the story from there.
Remembering Lakshmi at home
Odisha has its own Lakshmi traditions, such as the Thursday worship described in our Manabasa Gurubara guide. If you would like a verse for the day, the Mahalakshmi Ashtakam is on this site with meaning in four languages. A prayer is a devotional act and carries no guaranteed result.